Work on Progress..... Travail En Cours..... (Chap.5)

(Français / English)

(Powdercoated aluminium extension - 

Extension en aluminium thermolaquée)

One item but two distinct uses! If the hoop is perfect for securing a motorcycle bag, it is however less suitable to install a number plate as it is too internal and low position.

Never mind, after Paul (www.pauldesign.ch) did some extra finishing on the number plate, Luca (www.swissmotorcycle.ch) created a beautiful aluminum extension that allows to deport the frame: One accessory, two functions, and always this versatility which I spoke about in the previous article. After being powdercoated, it fits perfectly to the motorbike, stands out but still is part of the whole bike design ... Is not that the definition of a successful patch? Further pictures while mounted will be posted in a proximate article....

Un même élément mais deux usages distincts! Si l'arceau convient parfaitement à fixer une sacoche moto, il est en revanche moins adapté à installer une plaque numéro de par sa position trop intérieure et trop basse . 

Qu'à cela ne tienne, après que Paul ((www.pauldesign.ch) ait effectué quelques retouches sur la plaque numéro, Luca (www.swissmotorcycle.ch) m'a fabriqué une magnifique extension en aluminium en forme de croix qui permet de déporter le bati : Un accessoire, deux fonctions, et toujours cette polyvalence dont je parlais dans l'article précédent. Après avoir été thermolaquée, elle s'imbrique parfaitement à la moto, se remarque mais ne se voit vas et s'intègre dans un tout... C'est pas ça la définition d'une pièce rapportée réussie ? A voir montée dans un prochain article...