Aprilia All Stars

(English / Français)

Mugello circuit 23rd March 2019: Rendez-vous was given by Aprilia to celebrate the Italian motorcycles from Noale and their drivers. On this occasion, the brand has unveiled the RSV4-X limited to only 10 for a total of 225 horse power !

⇅

Mugello circuit 23rd Mars 2019 : Rendez-vous était donné par Aprilia pour fêter les motos italiennes de Noale et leurs pilotes. A cette occasion, la marque a dévoilé la RSV4-X limitée à 10 exemplaires pour 225cv !

Among all the pilots, i was very lucky to be able to approach Andrea Ianonne, Bradley Smith and Max Biaggi

⇅

Parmi les pilotes invités, j'ai eu la grande chance de pouvoir m'approcher d'Andrea Ianonne, Bradley Smith et Max Biaggi

We have talked a lot about about "legends" on the Mugello side this Saturday, here are some others, not in "flesh and blood" but in fairings and aluminum chassis.... At the very end, my two favorites that represent the end 2-stroke Grand Prix and the other the beginning of this new era: The RSW-2 500cc 500 2 stroke and the first generation of Aprilia RS3 Cube motogp.

⇅

On a beaucoup parlé de "légendes" du côté du Mugello ce samedi, en voici quelques unes non pas en chair et en os mais en carénages et chassis aluminium.... Enfin, mes deux coups de coeur pour deux motos qui représentent la fin du 2-temps en Grand-Prix et l'autre le début de cette nouvelle ère : La RSW-2 500cc 500 2 temps et la première génération de motogp Aprilia RS3 Cube.