Work on Progress..... Travail En Cours..... (Chap.7)

(English / Français)

One year and a half since the last time i published anything on that project and one could imagine this project stopped .... well no! After having built a template and taken the measures I needed to build a first prototype (a thousand times thank you Cédric and www.profilmotos.fr) by Luca from www.swissmotorcycle.ch I will soon be able to mount this hopefully this first version on a production motorcycle, while continuing to work on the rear number plate holder which can be taken a little further... I will come back as well to the front number plate because the most observant of you will have noticed this little "V" part which fits into it and whose purpose will be explained to you a little bit later....

♔♕♖♗♘♙

Une année et demie s'est écoulée depuis la dernière publication et l'on pouvait imaginer ce projet à l'arrêt.... et bien non ! Après avoir construit un gabarit et pris les mesures dont j'avais besoin pour faire construire un premier prototype (mille fois merci Cédric et www.profilmotos.fr) par Luca de www.swissmotorcycle.ch je vais bientôt pouvoir monter je l'espère cette première version sur une moto de série, tout en continuant à travailler sur le porte plaque numéro arrière que l'on peut faire aller encore un peu plus loin..... Je reviendrai également plus tard sur la plaque numéro avant car les plus observateurs d'entre vous auront remarqué cette petite pièce en "V" qui s'y intègre et dont la finalité vous sera expliqué un peu plus tard.....